I tidigare avsni
Det du har gjort här är fantastiskt. Du har fört samman hela församlingen.
Tro inte att kyrkan inte lagt märke till det.
Tara, kan du lösa in den här checken det första du gör i morgon?
Sen när får vi checkar på sexsiffriga belopp?
Var är Verity?
- Hon glömde en bok hos Russ och Colleen. - Led gruppen.
Du släppte in en demon i ditt huvud, Tomas.
Ondskan lämnar avtryck.
Nu dagtingar du med varje tanke du får, varje beslut du fattar.
"Om en här belägrar mig räds inte mitt hjärta."
Hej, tjejen.
Sankt Mikael, be för oss.
- Sankt Josef... - Be för oss.
- Sankt Rafael... - Be för oss.
Tomas...
Tomas?
Tomas, du måste vakna.
- Änglar och ärkeänglar... -Be för oss.
- Sankt Josef... - Be för oss.
Tomas, kämpa emot.
- Nej. - Kämpa emot!
Guds ljus omger oss. Guds kärlek upplyser oss.
Guds kraft skyddar oss.
Tomas.
Vad gör du, Tomas?
Du lovade att hjälpa mig. Du kan inte lämna mig här.
Nej...
Det här är inte rätt.
Nej...
Du går ingenstans.
Biskopen! Där är du ju.
Tara?
Jag ska egentligen inte vara här.
Det sa du förra året också, när de erbjöd dig den här befordran, minns du det?
Du ville fly iväg och bli exorcist.
Nej... Nej, det var inte så det gick till.
Tänk på allt du skulle ha förlorat.
Du är den yngste biskopen på 20 år.
Titta på kyrkan du har byggt upp, alla människor som är beroende av dig.
Det är här du hör hemma.
Tomas, tänk på församlingen.
Som förblir i Hans skugga
Till livets slut
Säg till Herren: "Min tillflykt,
Min klippa, den jag litar på"
Och Han ska bära dig
På starka vingar...
FÄRJOR FRÅN SEATTLE
- Nycklarna är inte här. - Pickupen.
LÅNGTIDSPARKERING
Keane? Marcus Keane?
Fader Ortega?
Vatikanen är inte er fiende.
Vi är här för att prata. Bara prata.
Om ni har problem kan vi hjälpa er.
FÄRJOR TILL NACHBURN ISLAND, BAINBRIDGE ISLAND OCH VASHON ISLAND
Är det nån där uppe?
Harper?
Slå dig ner, Rose.
- Pappa, snälla... -Nej, Andy. Sluta!
Låt henne vara.
Jag är ledsen, Rose, men du ska inte få splittra min familj.
Ser du? Hon lever.
Hon mår bra.
Alla mår bra.
Rose...
Rose. Snälla...
Andy...
Nu!
- Vart ska vi? - Hem. Vart annars?
- Caleb! - Nu stänger jag dörren.
Caleb!
Sätt på er säkerhetsbältena.
Vad skönt att se dig.
Mår du bra?
Jag vet, jag ser hemsk ut, men...
Jag mår mycket bättre, tack vare Marcus och Tomas.
Och...
...Gud.
- Vad gör du här, Andy? - Jag ska hämta er. Hoppa in.
Varför hämtar inte Rose oss?
För jag har mycket att be om ursäkt för. Ansikte mot ansikte.
Och jag ville säga till er, till er alla...
Nu är det över. Okej?
Jag ska inte göra nån illa mer.
Nu ska vi bli en familj igen.
Hoppa in, Shelby.
Och hålla dig
Åh, så tryggt
I sin hand
Du skall ej frukta
Nattens mörka ting
Eller pilen som flyger om dan
Monsignore Tomas.
Om än de kring dig faller
Ingen pil skall dig nå
Och han ska bära dig
På starka vingar
Föra dig
Till gryningen
Få dig att skina
Likt solen
Och hålla dig
Åh, så tryggt
I sin hand
I Faderns och Sonens och den Heliga Andes namn.
- Herren vare med er. - Och med er.
Var goda och sitt.
Andy? Varför är vi här?
Hur var det?
Det var... ett helvete.
Att behöva stå där och se på medan den där varelsen...
...skadade min familj.
Dem jag älskar.
Demonen...
- Den är väl borta? - Hm.
Vad tror du, Harper?
Jag tror att du dödade mamma.
Ja, det gjorde jag visst.
Men har du tänkt på att det kanske var din mamma som var den onda?
Och att det var därför Gud tog henne till mig?
Var arg om du vill.
Men om du tänker efter...
...så var det Gud som dödade din mamma.
Inte jag.
Andy...
Vad det än är med dig, så kan vi hjälpa dig.
Vi kan skaffa den hjälp du behöver.
Dags att gå. Hör ni...
Det blir kul.
Lås dörrarna. Fort.
Caleb, ge mig din käpp. Caleb, ge mig käppen nu!
- Han ska inte få skada er. - Shelby...
Titta inte.
Shelby, kom ut.
Shelby!
Vad händer?
- Harper? - Släpp mig!
Harper? Harper!
Harper!
Harper?
Shelby?
Okej, okej...
Jag är inte rädd för dig!
Det är jag inte!
Kom igen.
Försiktigt.
Jag har dig, jag har dig...
Jag har dig.
Han kommer att döda oss. När han kommer tillbaka.
Verity, du har varit i svåra situationer förut. Jag har läst din mapp.
Jag vet vad de gjorde med dig.
Och?
Jag vet också att varje gång de band dig lyckades du komma loss.
Ja.
Du är inget offer, eller hur?
V, Rose...
- Tack, gode Gud. - Gud?
Det är tack vare mig de lever.
De lever...
...tack vare mig, Shelby.
Ska vi vänta på Truck?
Och göra det på rätt sätt, som en familj?
Eller...
Eller så slutar vi här...
...och sparkar i gång festen?
Mi tío!
Luís?
Luís!
Min lilla pojke.
Du kommer väl på min fest? Mamma sa att du skulle det.
Det vill jag absolut inte missa.
Du har besök, Tomas.
- Casey. - Hej, fader.
Fast nu ska jag väl kalla dig "biskopen"?
Luís, vi lämnar dem i fred. Vi har serietidningar i nya biblioteket.
Hej då, morbror Tomas. Vi ses på lördag.
- Hej då, kompis. - Hej då.
Jag trodde att du hade lämnat Chicago.
Jag behöver din hjälp. Mamma sa att jag skulle prata med dig.
Hon är ju lite gammaldags.
Jag tror att det är nåt fel på mig.
Men vi räddade ju dig.
Känner du nånsin att du inte har kontroll över din egen kropp?
Ja.
Jag har såna sjuka, otäcka drömmar...
Ibland vaknar jag och vet inte ens var jag är.
Du är inte Casey Rance.
Inget av det här är på riktigt.
Var försiktig, fader.
Du lovade att tjäna din församling.
Jag lämnade Chicago av en anledning.
Tänk på alla dem du lämnade bakom dig.
De har jämnat St. Anthony's med marken, och du bryr dig inte ens.
Det är inte sant.
Alla dessa människor du övergav...
...bara för att kunna känna dig speciell.
Säg mig, Tomas...
Känner du dig speciell än?
Vad tycker ni?
Ska vi avsluta det som Truck påbörjade?
Det var inte Truck.
Var det inte Truck som gjorde det här?
Släpp henne!
- Rör mig inte. - Låt bli henne!
Släpp henne!
Oj, Shelby...
Det ser inte så bra ut.
Du borde få det undersökt.
Tycker du att du är smart?
Jag misstänkte dig hela tiden.
Ja, det gjorde du.
Gud!
Du är smart. Du misstänkte mig. Men det hjälpte inte så mycket.
Lammets blod skyddar dig bara från Guds vrede...
...inte från min.
Han är så mycket värre än jag. De egyptiska föräldrarna...
De vaknade morgonen därpå och fann sina småbarn döda i sina vaggor.
Kvävda av en hämndlysten skapare - din Gud.
Din Gud...
...har tagit många fler barn än jag nånsin kommer att göra.
Vet du vad? Jag har ändrat mig.
Jag tar dig sist.
Vilket betyder...
Vilket betyder, vilket betyder, vilket betyder...
...Caleb.
Vad säger du? Du och jag, precis som förr.
Eller hur?
Ett.
Två.
Tre.
Fyra.
Fem.
Det här blir mycket jobb.
Men jag gillar det jobbet.
Fegis.
Du är så svag.
Svag?
Jag högg dig med en högaffel.
Du förlorar blod.
Du förlorar tid.
Du är inte stark nog att ta oss.
Du har inget att säga till om. Du tillhör inte någon familj.
Du är ingenting, bara en bonus.
Vad väntar du på, då?
Ögonen på läraren nu, ungar.
Se och lär.
- Räkna. - Dra åt helvete.
Han har henne över brunnen.
Andy... Snälla, du kan kämpa emot.
Här får man göra allt själv.
Ett.
Två.
Tre.
Fyra, fem sex.
Du blir kanske accepterad som en del av den här familjen.
Sju.
Åtta.
Nio.
Tio.
Grattis.
Andy!
Välkommen till familjen.
Det kommer nån.
Vet ni vad?
Jag har bestämt mig för att Truck får bli sist.
- Din jävel. - Tänk på språket.
Fader vår som är i himmelen.
Helgat varde ditt namn. Tillkomme ditt rike.
Ske din vilja...
...såsom i himmelen, så ock på jorden.
Spring, Verity!
Spring! Spring härifrån!
Verity!
Det här är inbillning.
Vad är det för fel med att fantisera?
Tänk på vad jag erbjuder dig.
Du kan få tillbaka ditt liv.
Tvätta bort dina synder.
Mina synder är mina egna, och jag tar fullt ansvar för allt jag har gjort.
Titta på den väg du vandrar längs.
Det finns en röta i din själ och den skadar alla i din närhet.
Hur länge dröjer det innan du får dem alla dödade?
Din kollega, din familj, dina vänner.
Rose är redan död.
Hur länge dröjer det innan du förstör allt du rör vid?
Fader Marcus!
Är allt bra?
- Han gav sig ut efter Verity. - Okej.
- Var är Rose? - Han dödade henne.
- Är du säker? - I brunnen.
Jag tar hand om det här. Du måste ge dig ut efter V.
Få bort dem från ön.
- Allt bra? - Ja.
Verity!
Verity?
Verity!
Var är du?
Verity.
Kom, nu går vi. Långsamt...
Harper? Kom, vi måste iväg.
Harper?
Rose?
Rose, är du där?
Harper. Harper!
- Okej. - Rose!
- Jag hämtar rep. - Rose.
Fort, Harper. - Vi ska få upp dig!
Ni måste härifrån. Snälla, spring. Spring.
Strunta i mig.
Det gör vi inte.
Okej...
Vi ska ha med dig, Rose.
Håll i dig, så drar vi, okej?
Du har ingen aning om vem jag är.
Eller hur länge jag har hållit på med det här.
Vad är det ni präster alltid säger?
"Med ritualer och upprepningar.
Som det har gått till i hundratals år."
Kraften finns i upprepandet.
Och jag har så stor kraft.
Alla dessa familjer, alla dessa barn, alla dessa sörjande föräldrar.
Du bedrar dem.
Nej.
Jag ger dem det de vill ha.
Den första mexikanska påven?
Jag kan ge dig det, Tomasito.
Det är bara att fråga.
Kanske.
Kanske ville jag det för längesen, när jag var en helt annan människa.
Vill du verkligen veta vad jag vill?
Jag vill se dig dö, din jävel!
Håll i dig! Nu drar vi upp dig!
Så ja.
Kom igen, dra! Dra!
Kom igen!
- Harper. - Rose.
Caleb, vi har henne!
- Harper... - Caleb.
Rose!
Caleb... Caleb.
- Var är Verity? - Marcus hjälper henne.
Harper...
Ni inser väl att ni borde ha lämnat mig?
Vi överger inte en familjemedlem.
Pappa... Snälla!
Ledsen, tjejen.
Du är inte min dotter.
Marcus!
De andra är i säkerhet, på väg till färjan. Spring.
- Du, då? - Jag håller det på avstånd.
- Spring! - Tack.
Kristi kraft...
Tvinga mig, Marcus.
Jag vill vakna!
Ut ur det här huset.
Du har ingen makt här.
- Vänta, Tomas... - Det här är inte ditt hem!
Jag avvisar dina gåvor.
Jag avvisar din fantasi.
Jag avvisar dig!
Fader Tomas?
Andy?
Andy! Andy, Andy...
Jag kan inte kämpa emot mycket längre.
Den är för stark.
Lova mig...
...att du inte låter den komma undan.
Att du inte... Låt det inte hända fler familjer.
Lova mig.
Vi ber Dig, genom förbön och med hjälp av ärkeänglarna...
Nej, nej...
...om befrielse för dem som hålls fångna av hin onde.
- Du måste kämpa, Andy! -Alla himmelens helgon, hjälp oss.
- Befria oss, Herre... - Kämpa emot!
...från alla tankar om avund, vrede och död.
Vi ber Dig, befria oss, Herre.
Jag är Mouse.
Jag har rest långt för att hitta dig.